Translation:The kindergarten teachers fly away from the chimneys above the city.
Chim-chiminy, chim-chiminy, chim-chim-cheree...
Sorry, I had to get it in there.
Jó lenne már, ha az óvónők befejeznék a mindenféle repkedést. Mi ez, valami varázslóiskola?
It sure seems to be...they are flying everywhere in this course, except when they are sitting in the fridge :)
It should be, but this course is still very limited in the choice of acceptable words.
is it usual that kindergarten teachers fly in Hungary? some Mezga csalad-trope?
Away from the chimneys and from the chimneys should both be accepted as English translations.