Why "nem van" and not "nincs" in this sentence?
It's not nem van, it's nem autó. Something exists (van) just not a car (nem autó).
Would a couple of "egy"s be acceptable?