"That popular singer does not have a car, but an airplane."

Translation: Annak a népszerű énekesnőnek nem autója van, hanem repülőgépe.

[DoktorVirag]

Why "nem van" and not "nincs" in this sentence?

[jsiehler]

It's not nem van, it's nem autó. Something exists (van) just not a car (nem autó).

[GregWood15]

Would a couple of "egy"s be acceptable?