"¿A quién has conocido hoy?"

Traducción:Qui has conegut avui?

October 31, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/Oceanotti

Aviso

Había un error en el curso y se aceptaba *A qui has conegut avui?, que es incorrecta.

No hay que usar la preposición ante el complemento directo en este caso, ya que no hay ambigüedad posible. Solo se acepta si la hay, cuando el pronombre interrogativo qui pueda tomarse por el sujeto en lugar de por el complemento directo, como en la oración Qui estimava?, que tanto podría entenderse en el sentido de ¿A quién amaba? como en el de ¿Quién amaba? (para asegurar la comprensión de este último sentido, podemos decir A qui estimava?).

April 22, 2019

https://www.duolingo.com/Rucho94

"A qui has conegut avui" no és una castellanada?

October 31, 2016

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Donc sí, era un error que hi havia al curs. Ja l'hem corregit.

November 1, 2016
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.