"Ella siempre está pensando en él."

Перевод:Она всегда думает о нём.

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Stepan_Altman

"a él" можно?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9

Нет, так нельзя. Только «pensar en alguien», «pensar en algo».

2 года назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 216

Получается она думает в него...

1 год назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 216

Может быть можно "Ella siempre está pensando sobre él."?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga6726

Я думала, что герундий употребляется, если она, например, в данный момент о нём думает. А если всегда думает, то может быть лучше будет "Ella siempre piensa en él" ?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Lea_Leon

И я в замешательстве ((

7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Watching_Void
Watching_Void
  • 15
  • 11
  • 8
  • 6
  • 156

Я так понимаю, что она всегда думает о нём - в смысле что вообще вот каждый миг о нём думает, и продолжает, и продолжает, и продолжает... Может, тут сделан акцент именно на том, что она постоянно находится в процессе размышлений о нём, а не на том, что у неё есть привычка постоянно думать о нём.

1 месяц назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.