اصل كلة المخدة هي كلمة عربية فصحى و ليست اسبانية و وجودها في الاسبانية يعود لتاثير اللغة العربية عليها حيث تحتوي الاسبانية على اكثر من 6000 كلمة من اصل عربي وسبب ذلك يعود للحقبة التارخية المعروفة التي اسس خلالها المسلمون والعرب حضارة عظيمة في شبه الجزيرة الايبيرية