1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Esto es completamente nuevo …

"Esto es completamente nuevo para mí."

Übersetzung:Das ist mir ganz neu.

November 1, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Eva308107

Das ist vollkommen neu für mich- wäre auch schönes Deutsch... nicht akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/zeozeos

vollständig, vollkommen, total, komplett - alles richtiges Deutsch wobei komplett nicht so gebräuchlich ist


https://www.duolingo.com/profile/lilly715845

Ich mußte :das ist mir ganz neu , übersetzen, find ich so komisch, wird dem spanischen Satz nicht gerecht, oder?


https://www.duolingo.com/profile/DaRichta

"Das ist absolut neu für mich "

Sollte auf jeden Fall auch gelten ! Wird aber als falsch gewertet !

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.