Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"My keys are on the door."

Traduction :Mes clés sont sur la porte.

il y a 4 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/Deborah872

"Mes clefs" refusé !!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nomi888568

<<Clef>>, c'est du vieux français. On dit <<clé>> maintenant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mlanie772

Bonjour la sécurité ! Franchement,qui en partant laisserait ces clefs sur la porte ? :-D

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/cricri811231
cricri811231
  • 24
  • 10
  • 7
  • 298

je rêve ou dans une phrase précédente on nous explique que l'on dit en anglais " in the door " plutôt que " on the door " !

un peu d'aide nous sera utile !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/M.parlange

please, regardez ma reponse juste audesus

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/mufxmuf
mufxmuf
  • 13
  • 9
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

ce signifie les cles sont "dedans le serrure" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Batomouch
Batomouch
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 92

Oui mufxmuf, les clés sont sur la porte, donc dans la serrure

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/eraymond64

non, pas obligatoirement, elles peuvent être sur la porte (sur un crochet)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/_Kierz_
_Kierz_
  • 21
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 7
  • 3
  • 2
  • 938

"in the door"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/David136683

sa ne se peut pas on ne mets pas une clé sur une porte

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/M.parlange

«on the door» et «in the door», c'est la même chose?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Genna21503

Au secours Sitesurf! Pourquoi dans l'exercice précédent la traduction de cette phrase était " my keys are IN the door" (le "on" m'a été refusé).... Y a-il une subtilité qui m'échappe? Merci pour ta réponse.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/M.parlange

je viens de le chercher dans un livre de grammaire. Pour signaler la situation d'un objet, la règle générale est:

  • AT (a point)

  • IN (an enclosed place)

  • ON (a surface) Parmi les exemples donnés: «on the door», «on the ceiling»

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/SylvainPAS

"mes clés sont dans la porte" ma été refusé, pourtant ça me parait correct en français.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MxelleLilo

Non, on ne peut pas mettre une clé dans le bois de la porte, c'est dans l'extrémité, la serrure par exemple

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/fenchig

pourquoi pas sur la portière

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/David136683

je suplit donner moi 1 lingot

il y a 1 an