"Does she also have an Italian passport?"

Fordítás: Van olasz útlevele is?

[delbelzsuzsanna]

a te mondatodban nem a szóval van gond, hanem az értelmével, ui. te azt írod kvázi, hogy neki is van-e olasz útlevele, holott a helyes mondatértelmezés az, hogy neki olasz útlevele is van-e, és itt ugyebár a szintén nem releváns

[pia876]

Nekem elfogadta a következőt: "neki is van olasz útlevele"
Ezek szerint ha "reá" vonatkozik az "is" és ha az útlevére vonatkozik az "is", ugyanúgy mondja az angol?
Ha valaki tudja, lécci homályosítson fel!!!

[GyrgyFnyes1]

Az angol nyelv kötött szórendje miatt mindkettő helyes, Csak a szituáció dönti el hogy, mi a pontos értelme.

[Drandler]

"Does she also has an Italian passport"
mondatomat hibásnak találja és ezt a hibát adta ki:
- A „have” igéből csak az egyes szám harmadik személyben lesz „has”. -

most akkor mi van? :D

[aptg.gabi]

a "do" megfelelően ragozott alakja után már nem kell egyeztetni a "have" -t (kérdő és tagadó mondatoknál ez a helyzet)

[Drandler]

na ez új ezt még nem tudtam. :) köszi :))