Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Чьи это очки?"

Перевод:Whose glasses are these?

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/n98gt

«Whose are these glasses» так можно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Rus_Ivan
Rus_Ivan
  • 25
  • 25
  • 1634

Мне посчитали как ошибку

3 года назад

https://www.duolingo.com/alexeyvdov1

"whose that glasses" совсем не подходит??

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1688

без глагола — плохо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/MzKo
MzKo
  • 12
  • 7
  • 5
  • 2

А можно как-нибудь по-другому перевести это предложение?

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1688

Можно, glasses это в общем случае и без контекста ещё и стёкла, зеркала и стаканы.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nat2018

А можно "Whose are glasses?"

3 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1688

Ну если вы хотели сказать что-то вроде: "чьих очки?" то у вас получилось.

3 года назад