"Excuse me, are you locals?"
Translation:Elnézést, helyiek vagytok?
I guess "Elnézést, magak helyiek?" should also be accepted. (You'd use the informal if you were addressing children, or if you were a young-ish person addressing similar aged people; but otherwise you'd want the formal.)