- Foro >
- Tema: French >
- "Comemos comida."
"Comemos comida."
Traducción:Nous mangeons de la nourriture.
51 comentarios
No entiendo hace poco me pusieron que repas era comida y ahora me dicen que es nourriture
Me pasó exactamente igual, previamente entendí que nourriture era alimento y repas-comida :(
Como se accede a los comentarios de esta frase en particular desde la pc? Gracias.
Mira la respuesta al comentario de Chumichaa..
"lee los demás comentarios antes de publicar el tuyo." [Duolingo]
No veo la respuesta al comentario de chumicha, yo tengo la misma duda
23
Y si mejor responde la pregunta? Varios tenemos la misma duda, y no hay ninguna buena persona que pueda fácilmente darnos una respuesta. Tal comentario que dicen no está.
Du, de la, de l', y des, se usan para especificar cantidades no conocidas. Corresponden a 'algo de', 'algunos/as', 'nada de', que se suelen omitir en español.
Du palabras masculinas De la palabras femeninas De l' palabras que inician con vocal Des palabras en plural
- Nourriture -> Comida, en general cosas comestibles
- Repas -> Comida, una de las 3 principales comidas del día
Mira la respuesta al comentario de Chumichaa.
Lee los comentarios antes de publicar el tuyo por favor.
Si mangeons es de nous y la pregunta es comemos... Porque debo poner il/ elle on mange no entiendo
porque si en la leccion anterior " la comida" se dice " la repas" ahora cambian la traduccion a "la nourriture" estoy confundida
Nourriture me apareció en un ejercicio anterior como alimento, no comida. Propongo incluir sinónimos como respuesta correcta
No entiendo cuando se usa "repas" y cuando "nourriture". ¡Que alguien me explique por favor!
Esto esta mal porque no dice en español "comemos la comida" si ese fuera el caso se usarian los articulos
Dice pon todas las "oraciones correctas " , yo puse la correcta y otra mas y dice que esta
Cuando quieren "COMIDA lo ponen como le repa " y cuando quieren COMIDA lo ponen como de la nourriture"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Espero que los cambios en la paraba repas y Ahora lo cambian a Nourritore sea para acentúar el aprendisaje
en un ejercicio previo TOME NOTA que comida se escribe REPAS y ahora resulta que se escribe ALIMENTO... NOURRITURE ... ME CONFUNDEN
Yo no entiendo como la traduccion de "comemos" se enseña aqui como ser simplemente "mangeons" sin articulo, pero en hacer eso y ir por la traduccion que me enseñan mi respuesta es incorrecta.
En francés nunca puedes omitir el pronombre, en español es común e idiomático hacerlo pero aún así la traducción debe llevarlo.
Por qué no puedo colocar: Nous mangeons un repas? Que alguien me aclare la duda, gracias!
El ejercicio no propone el artículo en español lo cual corresponde a uno partitivo en francés, no a uno indefinido. El curso es estricto con esto para poder enseñar las diferencias.
Dice "pon todas las oraciones correctas" yo puse la correcta y estaba mal QUEEEEEEEEEEE
