"Who is your favorite doctor?"

Translation: Ποιος είναι ο αγαπημένος σου γιατρός;

[ancamp1]

Why can't I say "ο αγαπημένος γιατρός σου" ?

[Isidor868839]

ο αγαπημένος γιατρός σου should also be accepted!

[G.Georgopoulos]

It is now.

[gpbalis]

what about " ποιος ειναι ο ευνοουμενος σου ιατρος " ...........................just asking whether this would work.

[troll1995]

Ευνοούμενος would mean that the doctor carries your favour for example you are his supervisor or something and do things to promote him.

[gpbalis]

Thanks