1. Forum
  2. >
  3. Konu: German
  4. >
  5. "Ihr schwarzes Kleid ist teue…

"Ihr schwarzes Kleid ist teuer."

Çeviri:Onun siyah elbisesi pahalı.

November 3, 2016

9 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/candost2

Sizin siyah elbiseniz pahalı. Doğru cevap olabilir mi? Raporladım.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Evet doğru. Teşekkürler. Şimdi kabul ediliyor.


https://www.duolingo.com/profile/NaZl697175

neden es takısı olduğunu anlatabilecek online bir konu anlatımı mevcut mudur? teşekkürler


https://www.duolingo.com/profile/OuzhanOfla

Ihr sizler olmadigini nerden anladık?


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

ihr kelimesinen çok fazla anlamı var maalesef

bir isimin onunda, ihr = onun ...ı demek. ihr Hund = onun köpeği. (bir kadının köpegı) İngilizce'nin "her" gibi (her dog).


https://www.duolingo.com/profile/FerdiYukse

Ihr sizin değil mi


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Ihr sizin değil mi

  • ihr, "onun" (bir kadının) demek -- ihr Kleid, onun elbisesi.
  • ihr, "onların" da demek -- ihr Kleid, onların elbisesi.
  • Ihr (büyük alman i ile), "sizin" demek -- Ihr Kleid, sizin elbeseniz.

Bir cümlenin kafasında, hem ihr hem de Ihr -- Ihr gibi yazılır.

O yüzden, Ihr schwarzes Kleid ist teuer cümlesinin iki tane tercüme var:

  • Onun siyah elbisesi pahalı.
  • Onların siyah elbisesi pahalı.
  • Sizin siyah elbiseniz pahalı.

https://www.duolingo.com/profile/emre274306

Neden schwarzes neden es takısı var??


https://www.duolingo.com/profile/YNSZ1

Siyah elbiseniz pahalı kabul edilmeli nokta.

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.