"Il s'agit d'une version d'essai."

Перевод: Это пробная версия.

[Saius]

Il s'agit d' - интернет говорит что переводится примерно как "речь о" или "дело в". Т.е. в данном случае, видимо, перевод должен быть "дело в пробной версии". Поправьте меня, кто знаком с этим...

[Romain-D]

Si vous comprenez l'anglais, de quoi s'agit-il ? = what is it about?