"Họthíchviếtthơ."

Translation:They like writing poetry.

2 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/Jake469719

"They like writing letters"? How do you differentiate poems vs letters?

1 year ago

https://www.duolingo.com/ethernal4

So as Motivation said (at least in Northern Vietnamese), thơ is poem when thư is letter

4 months ago

https://www.duolingo.com/NhanTran1
NhanTran1
  • 21
  • 16
  • 8
  • 8
  • 5
  • 752

Good question. I normally would hear "bai thơ" to ref. poem. I agree thơ alone would mean to me letter as well.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Motivation676418

Theo mình thì : Thơ ( poem ) là một nghệ thuật - dành cho mọi người thưởng thức , còn thư , bức thư ( letter ) là một văn bản để gửi cho người mình muốn . i'm not good english , sorry

1 year ago

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1470

From Chinese 詩 ‘poem, poetry’

  • Mandarin: shī
  • Cantonese: sī
  • Sixian Hakka: sṳ̂
2 years ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.