"Я знаю твоего папу."
Перевод:I know your dad.
18 комментариев
Гдето раньше писали что dad принято называть только внутри семьи, почему же вопрос не про своего отца как dad?
Нет это не совсем так. Cлово dad может употребляться и вне круга семьи. Другое дело, что слово dad употребляется как правило в неформальной речи, в официальных документах употребляют только father. К тому же есть и другие отличия между словами dad и father.
Father - имеет гораздо больше значений чем dad. Dad - это только папа/отец, а вот father - это и отец, и родитель мужского пола у животных, и предок, и родоначальник, и родитель, Создатель (как чего-либо так и в значении Бог), Творец и др.
К тому же Father это как правило, человек который передал свои гены детям, вот почему биологический отец будет biological father но НЕ biological dad
- 13
- 3
Это тот случай, когда ошибка очевидна при указании на неё. На тот момент я не была в состоянии её увидеть. Всё более чем элементарно. Благодарю!
Потому что притяжательные местоимения (your, my, his и т.д) и артикли не употребляются вместе. https://www.duolingo.com/skill/en/Possessives
Dad и daddy в чем разница. Я написал: "I know your daddy" мне защитали как ошибка?
daddy - папуля, папочка
уменьшительно-ласкательные формы слов в курсе не принимаются
