"Я знаю твоего папу."
Перевод:I know your dad.
20 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Нет это не совсем так. Cлово dad может употребляться и вне круга семьи. Другое дело, что слово dad употребляется как правило в неформальной речи, в официальных документах употребляют только father. К тому же есть и другие отличия между словами dad и father.
Father - имеет гораздо больше значений чем dad. Dad - это только папа/отец, а вот father - это и отец, и родитель мужского пола у животных, и предок, и родоначальник, и родитель, Создатель (как чего-либо так и в значении Бог), Творец и др.
К тому же Father это как правило, человек который передал свои гены детям, вот почему биологический отец будет biological father но НЕ biological dad
Потому что притяжательные местоимения (your, my, his и т.д) и артикли не употребляются вместе. https://www.duolingo.com/skill/en/Possessives
1009
Читайте, пожалуйста, уже написанные комментарии, прежде чем писать свой. Это упрощает работу модераторам и остальным пользователям.