"Peê peraha chugui vakakuéra."

no me queda claro cuando usar "chugui" o "ichugui" - agradecería que alguien me lo expique

Se debe aceptar también "Ustedes llevan de él muchas vacas". Cambiar sin necesidad el orden de palabras entre los idiomas parece un engaño.