Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!
"I have my own dogs."
Μετάφραση:Εγώ έχω τους δικούς μου σκύλους.
πριν από 1 χρόνο
6 σχόλια
το (έχω τους σκύλους μου) γιατί είναι λάθος?το άρθρο στα ελληνικά δεν χρειάζεται γιατί τα ρήματα κλείνονται,οταν λες (έχω) φυσικά εννοείς τον εαυτό σου,
πριν από 8 μήνες
Εννοείς η αντωνυμία (εγώ) δε χρειάζεται...
Το πρόβλημα είναι ότι από την πρότασή σου λείπει το 'δικούς μου' που αντιστοιχεί στο 'my own΄. Δίνεται δηλαδή έμφαση που λείπει από την απάντησή σου.
πριν από 8 μήνες
στην Ελληνική γλώσσα είναι όταν λέμε έχω τους σκύλους μου, εννοείται ότι πρόκειται για τους δικούς μου σκύλους...
πριν από 8 μήνες