Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nechal ten telefon v práci."

Překlad:He has left the phone at work.

před 1 rokem

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Haluz1

Můžu tu větu napsat v prostém minulém čase? He left the phone at work

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Ano, takova varianta je prijatelna.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Fred418314

Myslim si že už si v některých případech hrajeme se slovíčkařenim. Proc nelze uznat cell phone jako phone ? Pochybuji, že by si zapomněl vzít telefón se šňůrou

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jirk3

Je možné použít i kept? Nebo to pak nedává smysl?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Dava to smysl. Ale vyznam je trosku jiny. Left znamena, ze ho tam nechal a to s nejvetsi pravdepodobnosti omylem. zapomnel. Mohl ho tam nechat i schvalne, ale nechal ho tam a bezne to asi nedela. Kept je 'drzet', coz se tady pouzit neda, ale ma to vyznam spise nedokonavy "nechava". Tedy nechava ho tam vzdy, pravidelne, ma doma jiny treba. Dava to smysl?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/KubaVokoun

He leaves? Ma to nejaky hlubsi vyznam? Ze mi to neuznalo:-) dekuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

To je pritomny cas "nechava". I kdyz jen takhle samo o sobe by to znamenalo "odchazi".

před 1 rokem