Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"He has the lunch."

Tłumaczenie:On ma obiad.

-1
1 rok temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/RyszardJahn
RyszardJahn
  • 23
  • 23
  • 22
  • 14
  • 14
  • 13
  • 8
  • 3

Raczej po PL# je#.. Tu kalka z angielskiego

2
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Dahlie5
Dahlie5
  • 17
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6
  • 2

Dla mnie to ma sens. Jak pakuję sobie obiad do pracy, to przez pół dnia mam obiad, a go nie jem.

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/RyszardJahn
RyszardJahn
  • 23
  • 23
  • 22
  • 14
  • 14
  • 13
  • 8
  • 3

ok. Zapytaj §nativa§ jak on to rozumie... Wiele da się wiele "winterpretować" w każde zdanie... na tym opiera się cała egzegeza biblii...... Ament!

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Martynka2l

mam do was pytanie: lunch to też obiad? myślałam że dinner

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Emwue
Emwue
  • 23
  • 12
  • 11
  • 9
  • 4
  • 2
  • 181

Pierwsze dwa rezultaty w google images jak wpiszesz lunch:

Nie wygląda jak „drugie śniadanie”, na które niektórzy w komentarzach się upierają, nie? ;)

Rzecz sprowadza się do jednej kwestii – różne dialekty języka angielskiego różnie nazywają kolejne posiłki(śniadanie, obiad, kolacja):

  • breakfast, lunch, dinner(US/UK)
  • breakfast, lunch, supper(US)
  • breakfast, lunch, tea(UK)
  • breakfast, dinner, supper(UK)
  • breakfast, dinner, tea(UK)

Z czego wynika, że 'lunch' może oznaczać to samo co 'dinner'.

P.S. Drugie śniadanie, po angielsku nazywa się 'elevenses', ale to bardzo rzadko używane słowo. ;)

1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 273

LUNCH to każdy posiłek spożywany koło POŁUDNIA i wczesnego POPOŁUDNIA. O nazwie posiłku nie decyduje to, co jest na talerzu,
ale, w zasadzie, pora dnia:

Poranny posiłek: śniadanie - breakfast, późne śniadanie - brunch
Posiłek mniej więcej koło południa: drugie śniadanie lub obiad - LUNCH
Popołudniowo-wieczorny posiłek: obiad lub kolacja - dinner or supper

1
Odpowiedz4 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/VickyBlog

Lunch to nie bylo 2 sniadanie? XD

-1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Dahlie5
Dahlie5
  • 17
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6
  • 2

Second breakfast = drugie śniadanie.

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/Julia611741

Ja napisałam "lancz" i mi zaliczyło :D

-1
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/RyszardJah

= zaliczyło mi (= jak ma być poprawnie po polsku)

1
Odpowiedz1 rok temu

Powiązane dyskusje