1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Εγώ δεν έχω χρόνο να χάσω."

"Εγώ δεν έχω χρόνο να χάσω."

Μετάφραση:I do not have time to lose.

November 3, 2016

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/Lia851986

Το I haven't time to lose, ειναι λαθος;


https://www.duolingo.com/profile/nauajos

Θα διαφωνήσω με τον φίλτατο D, κατά τη γνώμη μου ναι, είναι λάθος. "I don't have time to lose" και "I haven't got time to lose" είναι δύο ακόμη σωστές επιλογές.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Συμφωνώ.

"I haven't any time to lose", ίσως, από μεγάλο (στην ηλικία) Άγγλο.


https://www.duolingo.com/profile/D_..
Mod
  • 38

Όχι, αλλά νομίζω ότι οι απαντήσεις που α) δεν έχουν το βοηθητικό to do στην ερώτηση και την άρνηση του ρήματος to have και β) έχουν τις σύντομες μορφές -n't δεν έχουν συμπεριληφθεί.


https://www.duolingo.com/profile/Andreas794394

"I don't have time to waste" έχει την ίδια έννοια και ακούγεται συχνά στον προφορικό λόγο

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.