Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"She goes out."

Übersetzung:Sie geht aus.

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/VaderGareth
VaderGareth
  • 21
  • 13
  • 11
  • 10
  • 4

Oder "Sie geht raus".

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/kleenesgehopse

going out ist eine typische Redewendung für Abends ausgehen

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Lesel97

kann man jetzt "going out" für Ausgehen sagen???

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Siebenundzwanzig

Wirklich? Das hatte ich nicht gewüsst, und ich bin Engländer. xD Oder meinen Sie auf Deustch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Wir bekommen sogar in einem Englischstudium gesagt, dass dieses Idiom für "abends ausgehen" steht.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Siebenundzwanzig

Wenn es der Abend eigentlich ist, oder?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

"to go out", aber nicht "going out". Sorry, habe es falsch gelesen (nachts). ;-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tge01

sie geht usen geht nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MichaelRos591172
MichaelRos591172
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 691

Nein. Das Wort "usen" gibt es in der deutschen Sprache nicht, höchstens im Dialekt.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Maestro882632

Sie geht weg. Würde genauso stimmen bei der Übersetzung

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MichaelRos591172
MichaelRos591172
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 691

Eher nicht, denn "weg" = (gone) away

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Laubfrosch4

"(abends) weggehen" ist durchaus eine richtige Übersetzung. Tendentiell eher spontan oder das, was man ohnehin ständig macht.

Vor 1 Jahr