Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Cuál es la longitud?"

Traducción:Was ist die Länge?

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Elvira875562

Was significa que o cual?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Rodrich94
Rodrich94
  • 17
  • 13
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

Was y werlche/er/es funcionan algo diferente a qué y cuál/es.

WAS puede ser traducido como qué o cuál y pregunta por algo que el emisor desconoce. Was brauchen Sie, Herr? (¿Qué necesita, caballero?), Was ist der Unterschied? (¿Cuál es la diferencia?) o Was waren deine Abschlussnoten? (¿Cuáles fueron tus notas finales?).

WELCHE (y sus variantes) puede ser traducido tambien como qué cuál o cuál de ellos y se utiliza cuando hay una selección de cosas. Por ejemplo, de un montón de respuestas a una pregunta Welche Antwort ist falsch? (¿Qué respuesta es incorrecta?) o Welche ist falsch? (¿Cuál (de ellas) es incorrecta?).

Personalmente creo que la diferencia entre was/welche es bastante lógica y que dónde realmente está la complicación es en la diferencia entre qué y cuál.

Hace 1 año