"Le journal a été lu par mon amie."

الترجمة: الجريدة قُرأت من طرف صديقتي.

[Saeed.Almesfer]

قد يتساءل البعض لماذا mon amie تعني كذلك صديقتي إضافة إلى صديقي مع أن المؤنث يسبقه ma والمذكر mon.. السبب أن الكلمة إذا بدأت بحرف صوتي مثل هذه الحالة سنضع قبلها mon بغض النظر عن التأنيث والتذكير

[Aleirhab]

قُرِأَت ....

هكذا تكتب

[ModyDj]

خطأ مطبعي ، تم تعديل جميع الحالات المتعلقة بهذه الكلمة :)

[77xr1]

كانت قد قرأت وكانت مقروءة نفس الشيء

[77xr1]

قرأ الصحيفة تبنى للمجهول حيث تكتب قرئت بهمزة على نبرة ولبس على السطر أو الألف

[eN0b12]

صديق وصاحب نفس المعنى