https://www.duolingo.com/marssy

Gran mejoría en los ejercicios de grabación de voz en Chrome

  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Hemos estado trabajando en mejorar y evaluar con mayor precisión los ejercicios de grabación de voz. El día de hoy comenzamos a probarlo con el 50% de nuestros usuarios vía web. En lugar de sólo indicarte si la frase completa que dijiste estuvo correcta o no, ahora te mostraremos exactamente las palabras que el reconocedor de voz ha identificado y te proporcionaremos retroalimentación en cada una de ellas.

Estamos muy emocionados ya que te ayudará a aprender mejor.

Estos nuevos ejercicios no utilizan Flash, esto significa que notarás menos problemas. La única desventaja es que esta funcionalidad sólo es soportada por el navegador Google Chrome (usado por el 65% de nuestros usuarios vía web). Y aunque no formamos parte de Google, te recomendamos que utilices Chrome cuando ingreses a Duolingo en especial ahora que tenemos esta nueva funcionalidad.

Déjanos saber tu opinión.

February 17, 2014

91 comentarios


https://www.duolingo.com/neurysgarc

Excelente!! Los felicito!! Espero que cada día sigan incluyendo mejoras para Duolingo.. Es el mejor método que he encontrado.. Me encanta! Llevo tres días desde que lo descubrí y no he parado de aprender! Thanks a lot!!

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/FranTalks
  • 14
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Me encanta :D, ese es el espiritu de superacion y exito que amo de proyectos como este. Muchas gracias por la mejora., se aprecia.

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 271

Hola Marce, gracias por la noticia. Hice la prueba y en francés solamente me apareció un ejercicio con el micrófono, tuve que hablar lento y fuerte, además de esperar la señal para empezar y no adelantarse. Luego cambié a alemán y me reconoció la frase "ich bin ein Junge" (soy un chico) pero después en el siguiente ejercicio auditivo ya no pude escuchar nada, tuve que saltarlo, llegó otra frase para decirla al micrófono pero nunca se cargó, tuve que saltarla, luego otro ejercicio auditivo que tampoco se cargó e igualmente tuve que saltarlo. Esa fue mi experiencia.

**Añadido: he intentado hacer otra lección de alemán pero ya no se escuchan las oraciones, he reiniciado Chrome 2 veces pero el problema no se arregló.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Hola ProfesorAntonio muchas gracias por el reporte. ¿Cuál es la versión de Chrome que utilizas? Esta información no será de mucha utilidad para saber qué está sucediendo. Saludos.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/MarceloGuemes

Yo estoy teniendo los mismos problemas para el reconocimiento de frases, la Versión de chrome que uso es 32.0.1700.107 m. Muchas Gracias. Marcelo.

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/klaken

Yo tambien e tenido problemas(aunque muchas veces es por mi pronunciación) y cuento con la ultima versión( 33.0.1750.117)a que solo toma chome original, lo mas seguro es que necesita pulirse , no es fácil reconocer la voz .. Lo importante es que se nota que están mejorando una herramienta tan importante.

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/Edupucheta
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2

No funciona bien en francés, no reconoce bien las palabras y para saltarlo me hace perder vidas :S

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/HIPHOP7
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Edupucheta, dale a configuración y, en donde pone micrófono, le das a no.

IMPORTANTE: No olvides darle al botón ''Guardar cambios''.

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/El-Mylo

A mi no me funciona bien, me iba mucho mejor con el anterior. Al parecer no reconoce muy bien las palabras, en ocasiones aparecen palabras que no se asemejan en nada a la pronunciación o reduce las frases enteras a una o 2 palabras. :(

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/robeiru

Hola, yo tengo el mismo problema, no me reconoce o me corta las palabras que pronuncio, estoy con google chrome, aunque ha mejorado con este ultimo con el anterior era peor.

Saludos

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/El-Mylo

Yo quiero volver al sistema anterior, será posible? con este me quedo atascado, no puedo avanzar mucho

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/SAB_POP
  • 12
  • 10
  • 6
  • 2
  • 2

es cierto! a mi tampoco me funciona bien, quiero volver al anterior

April 14, 2015

https://www.duolingo.com/Kimpering

Uso Firefox, pero usare Chrome si hace falta. No es ninguna molestia :) Con tal y no sea Internet Explorer :P

Este nuevo cambio se ve excelente! El Staff de Duolingo no deja de sorprenderme, se ve que trabajan arduamente, los felicito y sigan así! :)

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/AinhoaSanc

UFF, va fatal! Antes no fallaba casi nada y ahora me da error todo el rato y se inventa frases que no he dicho! Me gustaba más antes. No puedo avanzar. ;(

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/juanny.garcia

wauuu marssy. tenia un problema por casi un mes estaba desesperada ya avia llegado hasta nivel 9 y como no me calificaban las lecciones pues me desespere y borre todo y empese de nuevo.. y use otra computadora... y hoy mirando todos estos comentarios me dije... mmmm aver, yo estoy usando {fire fox} entonses boy a cambiar a chrome geogle y me funciono... gracias por todo lo que hacen por nosotros... mil gracias. DIOS LOS BENDIGA.........

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/cutiellos

¿en que apartado esta lo de la grabacion de voz, uso google chrome ?

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Por el momento sólo está disponible para el 50% de nuestros usuarios vía web. Veo en nuestra base de datos que tienes la función. La podrás ver cuando en la lección te aparezca un ejercicio para grabar tu voz.

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/ApoloRosales

¿Es para Francés también?, lo voy a revisar, gracias por el aviso :)

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Sí. :-)

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/kamiveramendi

configure para usar el micro. pero no me funciona :S

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/cutiellos

gracias por la respuesta tan rapida.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/virginia8630

me podrias explicar como funciona esto del microfono,porque yo trato de usarlo y solo me dice que no me entiende,y por mas claro que trato de hablar nomas no puedo,te agradeceria tu ayuda,gracias.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

¿Qué versión de navegador utilizas?

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/klaken

yo ocupo chome y no me aparece esta como se muestra . ademas que aveces se tilda el boton o aparece mal puesto :(. realmente me hubiera gustano no ocupar flash

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Revisé tu cuenta y sí está activada esta nueva función. Es probable que no veas estos ejercicios en la unidad extra de navidad sin embargo, si intentas en otras unidades podrás ver este tipo de ejercicios.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/klaken

me e metido en otras unidades y es lo mismo :(

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/klaken

ya encontré el problema solo reconocen chome ningún otro de las alternativas que tiene su mismo corazon como dragon :(

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/kathe.26

Esta muy buena la nueva funcionalidad, porque así te das cuenta en que palabra estas fallando al pronunciar, hasta ahora me ha ido mal, por mas que trato siempre me reconocer una palabra distinta, y probé a decirla en español e igual, a veces me reconoce otra palabra en vez de la que digo.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Gracias kathe.26 por el reporte. Estamos trabajando en mejorar esta función.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/kathe.26

La verdad los últimos días he notado una gran mejoría en el reconocimiento de voz ! No se si mejoraron la función o que paso, pero he notado una gran mejoría. Muchas gracias Duolingo !

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/CarlosNouel

Excelente!! Los felicito por sus innovaciones tratando cada dia de ofrecernos una mejoria continua en el aprendizaje

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/keythalvarado

exelente!!!!!!!!! realmente genial ;)

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/mosisaurio1

Es impresionante como se toman en serio los comentarios que hacemos. Gracias por su compromiso con la calidad del aprendizaje. Felicitaciones

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/yoanofthecourt

Fantástico! Deseando que la mejora también se implemente en las versiones para móvil.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/zambrano.carlos

muy buena acotación lo de usar crome (lo probare) porque por Intenet explorer aun no he logrado usar el tema del micrófono. Solo que como le di no usar micro creo que ya no podre recuperarlo

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/abdonrd

Excelente novedad! Menuda diferencia! :D

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/jpgomezorita

Esta mañana cuando he comenzado a practicar, me ha encantado la nueva grabación de voz ya que la anterior se colgaba muchas veces, pero cual ha sido mi sorpresa al saber que no se pronunciar casi nada en francés, he probado cambiando el nivel de entra da del micrófono aumentando y disminuyendo el nivel de entrada pero le cuesta mucho interpretar mi voz. Utilizo chrome en un Linux. Algún consejo por favor, me encanta Duolingo. gracias

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/GutierrezIgnacio

Keep it up!

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/BCMario

very good !!! espero sigan mejorando.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/greenbird27
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 845

De esta manera se pueden saber las palabras que pronuncias bien o mal. Me gusta.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/cecicris
  • 22
  • 15
  • 5
  • 4
  • 34

yo estudio con google chrome,asi que espero disfrutarlo, gracias Duolingo por mejorar día a día,solo les pido un cosa que vuelva el vocabulario por favor

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/MariaTrrag

me pareceuna idea estupenda poder practicar con voz

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/holiwis22

me encanta que mejoren la pagina pero porfavor pongan mas corazones

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/Flamenco08
  • 22
  • 9
  • 4
  • 2
  • 20

Que bueno, yo había desactivado esa opción por lo mismo. Siempre se pegaba, no me calificaba o no me dejaba grabar. Ahora voy a activarla para ver como me va :)

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/otog
  • 15
  • 3

bueno ahora si tengo que comprarme un micrófono ^^

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/jgalvere
  • 22
  • 22
  • 16
  • 9
  • 6
  • 2
  • 322

Una mejora muy interesante. Yo usaba Firefox, pero me daba problemas el micrófono. Cada vez tenía que confirmar al Addon la autorización para usarlo. Lo probé con el Chrome y no me ha dado problemas. Hoy me he encontrado con la grata sorpresa del reconocimiento de voz. Es una ayuda, la verdad.

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/analiahonik80

esto quiere decir que pronto podrán evaluarnos nuestra pronunciación? De cuánto tiempo estamos hablando? Es un problema del Chrome? porque tengo Safari tambien... Puedo probar ahi?.Muchas gracias

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/MZunig
  • 18
  • 16
  • 10

con Chromium parece que no funciona... me aparecen las prácticas igual que siempre

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Está sólo disponible para Google Chrome. No soportamos Chromium :-(

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/greenbird27
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 845

Yo tengo Chromium y si que me va bien

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/wsebastian
  • 25
  • 21
  • 11
  • 7
  • 2

A veces sabia que lo pronuncie mal, y me calificaba bien

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/arismartin

Hola amigos:

Yo manejó esta aplicación desde mi iPad, de modo que voy a hablar de una sencilla prueba que realicé, al hilo de las dificultades que parece presenta la nueva modificación para ciertas personas. No tengo experiencia en la mencionada modificación pero me puedo hacer una idea.

En el iPad como sabrán, integrado en el teclado aparece un micrófono que se puede activar de modo que te interpreta y traslada a texto lo que has pronunciado, así nos evitamos tanto teclear. Ni corto mi perezoso, me dije, si me entiende "casi" perfectamente en castellano, pues vamos a probar qué tal se me da en inglés y de paso evalúo mi pronunciación. Jajajajaja, bien, no hace falta que les cuente el resultado. No me reconocía casi nada y lo que escribía el aparato, vamos, si es eso lo que entiende un inglés cuando pronuncio, cachis la mar, me dedico a estudiar arameo. Empecé a sacudir la tablet, a mirarla de arriba abajo y (cómo no, la condición humana) llegué a la conclusión que como era para España, no se habían tomado en serio meter en el aparato un buen sistema para el inglés.

Peeeero, como tengo un iPhone con el mismo mecanismo, la cosa estaba hecha. Coloco el iPhone con el micrófono activado (en inglés, of course) al lado del iPad y le doy al circulito del duolingo.... Tachiiiiiiiiiin, el iPhone lo entendía todo y mira que no es muy bueno el sonido de la aplicación, pero le daba igual.

Mi frustración fue tan inmensa (no sé por qué, porqué hay ingleses viviendo en España cien años y pronuncian fatal) que desactive la opción. Resumiendo...

Que sí ustedes en duolingo, han comprado o desarrollado un "intérprete" de esta categoría, señores alumnos, prepárense a sufrir amargamente.

Para mí el "intérprete" antiguo, que es que tengo yo y de momento no pienso cambiar, amable, comprensivo, tolerante, tragalocasitodo y poco exigente es el que yo necesito. Luego, para mejorar, dentro de unos cientos de años, siempre me quedará el iPad para frustrarme cada amanecer....

Un saludo a todos

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/JoelLituma

Que bueno , porque yo siempre Utilizo Google Crome Para duolingo, para youtube utilizo explore, PERO PARA DUOLINGO SOLO CHROME ;) me parece bien las intenciones, me siento motivado

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/JesusCorra1
  • 14
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2

Me parece genial, hay que probarlo a ver que tal.

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/robeiru

Hola, cuando tengo que grabar mi pronunciación me sale como respuesta otras palabras en ingles, a veces cuando repito una frase larga me muestra una o dos palabras que en nada se asemejan, son totalmente distintas. Por favor quisiera que me digan como puede grabar mi pronunciación. Por que intento varias veces la prueba pero donde pierdo las 3 opciones es en la grabación.

Ojala puedan ayudarme o resolver este problema que no me deja avanzar.

Saludos.

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/edithpatarroyo

Deseo compartir que el método me ha parecido muy didáctico y eso facilita el proceso de aprendizaje. Bien por ustedes. Exitos

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/Marinero2012

Definitivamente se ha mejorado en el reconocimiento de voz, aunque en mi opinión se puede mejorar aun mas, personalmente ya configure mi perfil para ejercitar la pronunciación. Go ahead Duolingo!

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/M.Q.G.
  • 15
  • 5
  • 2

congratulations!!!

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/tonia2010

hola ..me gusta mucho Duolingo, en especial el ejercicio de grabacion de voz, pero luego de un par de estos ejercicios siempre se me queda pegado! ....(una flecha que gira en el circulo).....y si salto el ejercicio se me va por completo el audio del computador, lo comento por que no me pasa con ninguna otra pagina donde tenga que usar grabacion de voz....en todo caso sigo usandolo!!.

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/MarjorieZH

muy bien ahora sera mas facil aprender :)

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/HIPHOP7
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Duolingo es lo mejor... cada día mejorando... cada día... ¡aprendiendo!

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/robeiru

Continua el problema de la grabación

Te muestro un ejemplo de como muestra Haz clic en el micrófono y repite lo siguiente:

They present the day after tomorrow. : la oracion que se debe repetir

Youjizz : lo que muestra cuando se repite para grabar

De esta forma se va desgastando las opciones, hasta que uno vuelve a repetir la leccion.

Lo que capta el sistema no se parece en nada a lo que se trata de grabar.

Ojalá puedan resolver para continuar.

Saludos.

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/greenbird27
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 845

Es cierto lo que dices. También me pasa a veces. Creo que Duolingo debería afinar el sistema de reconocimiento de voz

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/edithpatarroyo

estoy de acuerdo de esta manera el proceso de pronunciación sería más convincente. gracias

July 29, 2014

https://www.duolingo.com/PaulBustamante

soy nuevo y solo tengo 2 dias y la verdad que aprendo muy rapido y me gusta,muy buena pagina!

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/ajff05

Reporto mi caso: Desde hace un par de semanas no me aparecen ejercicios de voz mediante la pagina web, solo puedo accesar a ellos mediante la app para android; el problema es que estoy estudiande portugués y éste idioma aún no está disponible para la android app, por lo que básicamente no he podido hacer ningún ejercicio de reconocimiento de voz hasta ahora. Alguien que me ayude.

P.D.: La opción de los ejercicios de micrófono la tengo activada en la configuracion de perfil de duolingo via web.

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/marssy
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4

Hola, los ejercicios de voz aún no se encuentran disponibles para portugués.

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/ajff05

Mi problema se extiende a todos los idiomas que estoy aprendiendo: Inglés y Francés.

February 26, 2014

https://www.duolingo.com/martinajuli

¿ ómo hago para grabar mi voz? en ningún momento me ha pedido grabarla

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/RoqueCastro

habrá alguna unidad que solo sea de ejercicios de pronunciación, si es así como puedo accesar.. gracias por su apoyo..

February 24, 2014

https://www.duolingo.com/martinajuli

Hola, sigo teniendo problemas con la grabación de voz. Cuando repito una frase solo reproduce una o unas pocas palabras que no se asemejan a las que digo. Siempre me quedo sin vidas por las grabación.

February 25, 2014

https://www.duolingo.com/Lopezaura_

Hola tengo una pregunta adonde puedo realizar las grabaciones? no se si me podrías ayudar yo utilizo chrome.

saludos!

March 30, 2014

https://www.duolingo.com/Lopezaura_

Necesito ayudar yo quiero hacer grabaciones pero no encuentro donde :( uso chrome

March 30, 2014

https://www.duolingo.com/luismiguel912194

Me uno a muchos comentarios no funciona bien este microfono incluso despues de haber instalado el chrome. Antes funcionaba bastante mejor. Ademas el reconocimiento de las palabras no es la correcta y no es que yo presuma de pronunciar bien pero si antes me iba en el 95% de los casos y ahora en un 5% algo pasa. La impresion que me da es que la recogida del sonido va lento puesto que a veces me reconoce palabras que he dicho al principio cuando ya he terminado. Tambien he probado a hablar mas lento pero ademas de que resulta poco natural el ordenador sigue sin reconocer. Por favor prefiero la version anterior. Con esta no se puede trabajar!

June 9, 2014

https://www.duolingo.com/samdax

El reconocimiento de voz es insufrible!! las frases largas no hay manera de que me las reconozca! repito y repito y nada. se corta, se inventa palabras, es un desastre total :(

July 23, 2014

https://www.duolingo.com/cecicris
  • 22
  • 15
  • 5
  • 4
  • 34

Gracias duolingo siempre pensando en nosotros para mejorar ,yo uso el google chrome

July 30, 2014

https://www.duolingo.com/linalunam

como se quita el flash

July 31, 2014

https://www.duolingo.com/taguluche

Mi versión de Chrome Versión 37.0.2062.94, lo tengo actualizado y no funciona

September 9, 2014

https://www.duolingo.com/juarezsmm

No soy capaz de hacer grabaciones ni en inglés ni en francés. Uso el Chrome y he activado el micrófono en configuración.

October 16, 2014

https://www.duolingo.com/Fabian_Alba

no me funciona presiono y dise q no

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/LinkNero

It could be great if you make a type of test like the time trial but for listening and one for speaking. I'm not sure but I'd really like it

January 23, 2015

https://www.duolingo.com/Chota_Cabras

La mejora fue muy notoria!!! GRACIAS!

February 16, 2015

https://www.duolingo.com/hildebrandosv

Super, pero funciona igual en los smartphone android. La ultima vez que desactivéel micrófono no se volvió a activar y normalmente sólo se apagaba por una hora. Alguna ayuda al respecto.

Gracias

June 4, 2015

https://www.duolingo.com/Miguel119051

Como puedo tener esta función? Muchas gracias

November 12, 2015

https://www.duolingo.com/Claudia571988

Como se pone diganme

December 15, 2015

https://www.duolingo.com/lauracengia

como pongo apostrofe?????

March 3, 2016

https://www.duolingo.com/nesivapama

Buenas noches,

Sería muy bueno si pudieran arreglar esta funcionalidad para el navegador Opera, para el cual el micrófono simplemente no se puede usar, o para Mozilla Firefox, el cual no reconoce lo que uno dice, y todo lo califica como bien.

October 18, 2016

https://www.duolingo.com/melilus

sigo teniendo problemas, uso chrome y sin embargo en casi ninguna de las grabaciones me toma la voz, mi micrófono funciona perfecto.

March 29, 2017

https://www.duolingo.com/Ace_Adler

Me parece increible la idea podremos mejorar cada dia mas

June 2, 2017

https://www.duolingo.com/francis.gi1

Actualmente el micrófono no funciona desde hace dos día Duo no logra escucharme, no he cambiado ninguna configuración en la lapto que ocurre???

October 7, 2017

https://www.duolingo.com/AnaEugenia734955

A mí no me funciona la grabación desde que actualizaron la versión. Hice todo lo que indican en ayuda, eliminé duolingo de las preferencias de Chrome, y después de reiniciar, igual no funciona. Tengo una Mac Book Air con Mac OS Sierra 10.12.6. Alguna otra recomendación? Muchas gracias!

October 11, 2017
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.