"C'est une journée ordinaire."

"Ordinaire" puede ser traducido al español como "ordinario" y como "corriente", atendiendo al matiz de normalidad y cotidianeidad

Cual es la diferencia entre "Jour" y "Journe"?

Como diferencio c'est de cette

Debiera hacer aceptado "común" en lugar de normal. En este caso son sinónimos

puedo usar como sinónimo el adjetivo COMUN?

En Argentina utilizamos "un día común" por "un día ordinario"

Por favor, revisen sus traducciones para que no resulten tan provincianas. En España no se habla así

Alguien ve algún error en traducir esta frase como: es un día corriente?

Una jornada ordinaria es también un día corriente