"Krokodilo ne estas aligatoro."

Traducción:Un cocodrilo no es un caimán.

November 4, 2016

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Kliphph

En la kultura Esperantista, un kokodrilo es alguien ke habla su lengua materna en lugar de hablar Esperanto, y un aligátor es alguien ke habla una lengua extranjera (no la suya) kon otro esperantista.

Del artíkulo de la Vikipedio

krokodili - kiam oni parolas sian denaskan lingvon kiam Esperanto pli taŭgas.

aligatori - kiam oni parolas lingvon kiu ne estas sia denaska lingvo kaj ne Esperanton.

kajmani - kiam oni parolas lingvon kiun neniu en la rondo povas kompreni.

lacerti - kiam oni parolas alian planlingvon ol Esperanton.

November 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/eggtrix

¿Porque usas la "k" en vez de "qu" cuando hablas español?

January 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Reics

Pero se supone que esta lección es sobre animales, no sobre otros usos de las mismas palabras, por lo que a mi parecer la afirmación esta incorrecta ya que el caimán pertenece a la familia conocida como crocodilia, que comprende 23 especies de cocodrilos en la que se incluyen las 2 especies de caiman

January 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EngineerHood

Buena aclaración.

March 17, 2017

[usuario desactivado]

    El caimán si pertenece a la misma familia de los cocodrilos (reptiles), pero no obstante no son lo mismo. Es como si dijiera que también una lagartija es lo mismo que el cocodrilo. Y además los caimanes y cocodrilos tienen caracteristicas físiscas distintas

    July 25, 2017

    [usuario desactivado]

      La forma más sencilla de diferenciar a estas dos especies es observando sus hocicos. Los caimanes tienen un hocico ancho y redondo en forma de “U”, mientras que los cocodrilos tienen un hocico más delgado y puntiagudo en forma de “V”. El hocico de los caimanes también es más pequeño que el de los cocodrilos.

      July 25, 2017

      https://www.duolingo.com/profile/kreator10

      Pero nunca esta de mas aprender otras cosas y en mi caso se agradece

      February 13, 2017

      https://www.duolingo.com/profile/jorge_flore

      de dónde sacan ese yacaré? al poner el cursor bajo aligatoro sale lagarto y caimán

      June 4, 2017

      https://www.duolingo.com/profile/Brauxljo

      No aceptó lagarto.

      June 25, 2017

      [usuario desactivado]
        Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.