You mean 'το', the article?
Because στήθος is a neuter word. Not all words ending in -ς (or specifically in -ος) are masculine. There are feminine adjectives ending in -ης, neuter adjectives ending in -ες and feminine or neuter nouns ending in -ος. Check out this page http://www.foundalis.com/lan/grknouns.htm