"Паук некрасивый."

Перевод:La araña es fea.

November 5, 2016

8 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/btncmoat

обидели паучка :(


https://www.duolingo.com/profile/ArgeeLince

А если написать "La araña no es bonita" - ответ будет принят?

P. S. Проверил, ответ принимается.


https://www.duolingo.com/profile/Viktoryavitochka

Почему не принимает una araña? Этот паук некрасивый, но есть очень красивые пауки


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

Нельзя описывать неопределённого паука.


https://www.duolingo.com/profile/Loonatic777

а можно сказать no es buena?


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

:) Существует большая разница, если мы говорим о людях,  Ser buena - быть хорошей(доброй) ; Estar buena/buenísima - быть хорошенькой(красавицей). Но это к слову...

По Вашему вопросу:

La araña no es buena, es mala - Паук нехороший, он плохой

La araña no es bonita == es fea - Паук некрасивый


https://www.duolingo.com/profile/iOgb8

Можно было здесь обойтись без "es"?

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.