"У каждого из детей есть своя комната."

[TheoAmosov]

Почему в русском варианте не переводит ses

[AlenkaDia]

У каждого из детей есть своя комната - Chacun de ses enfants a sa chambre. Почему не принят этот вариант?

[ElenaKosak]

А разве ses не его или ее детей, чего к кстати нет в русском предложении