"Dès qu'il porte une chemise, il est beau."
الترجمة:حالما هو يلبس قميصاً، هو جميل.
November 5, 2016
18 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
هذا النقاش مغلق.
(هو جميلا) هذه كجواب شرط ليست صحيحة نحويا. فما الذي نصب جميلا؟ الصحيح لجواب الشرط أن يبدأ بالحرف فاء كما ذكر أحدهم فيكون جواب الشرط (فهو يكون جميلا).
لماذا لا تقبل كلمة يرتدي porte في ترجمة الجملة علما أنها موجودة تحت ترجمة الكلمة ؟؟
جيد هو يلبس قميصا- ولكن هو جميلاً إعراب خاطئ الصحيح إعرابا أن نقول: حالما هو يلبس قميصا، هو جميل
nacer31
1122
Dès que كلمة واحدة تعني " حالما" ، أو" بمجرد أن" وهي هذه الحالة (dès qu'il ) لأن que التقت مع حرف صوتي i
وسيما او جميلا او حلوا كلها نفس المعنى. وقد ضقنا ذراعا بكثرة اخطائكم..تبا لاسلوبكم المزعج.
يرتدي..يلبس..نفس المعنى.. توقفوا عن منحنا أخطاء في العربية والأخطاء المتكررة عندكم