Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Les motxilles són dins de l'avió."

Traducción:Las mochilas están dentro del avión.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/dirtynho
dirtynho
  • 16
  • 13
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Cuál es la diferencia entre "a dins de la ampolla" y "dins de l'avió"?

Me refiero a la construcción A dins / dins de

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Significan lo mismo. En el registro formal, se tiende a omitir la preposición a, pero en la lengua hablada se suele usar. En todo caso, depende de las variedades; por ejemplo, los valencianos no usan nunca la construcción a dins.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/dirtynho
dirtynho
  • 16
  • 13
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

moltes gràcies!

Hace 1 año

[usuario desactivado]

    ¿Por qué no me aceptó "adentro del avión"?

    EditarBorrarHace 8 meses