"Mi telefonas la venezuelanon."

Traducción:Estoy llamando al venezolano.

November 6, 2016

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Kliphph

Aló Presidente? Soy yo, Juancar, llamando para decir "¿Por qué no te callas?"

November 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Alekso370

yo telefoneo al venezolano. Creo que es una traducción mas correta que "estoy llamando" que es muy ambigüa

May 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BlogdelPsi

Las sugerencias enriquecen al curso

March 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fornax1540

En México decimos "llamar por telefono", aunque tambien se entiende telefonear.

December 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SAN_JeiPi

Pues soy de Colombia y decir "telefoneo" se me hace rarísimo jajaj, prefiero "estoy llamando"

August 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jFrylock

Me pregunto si telefonear podría ser aceptado

November 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Adri_Gummi

A mí me lo ha aceptado.

December 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Damian_Benavente

Dice venezualanon

December 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gabriel_M21

Yo siempre me he preguntado, ¿si a Chavez la hubiera gustado el esperanto? Tal vez, lo pudo haber implementado como alternativa del ingles en las escuelas primarias

April 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bikeiterra

Llamar se puede llamar desde el balcón etc. Pero telefonear es especificamente por la linea telefónica. Según mi opinión la respuesta esta mal.

February 18, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.