"Who is on the phone?"

Translation: Ki van a telefonon?

[f.david]

It's never said this way in any Hungarian context.

[bdori]

Well, if someone actually sits, stands or lies on a phone, you can say it... :) It has to be a huge phone though...