1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Sie antwortete nie."

"Sie antwortete nie."

Übersetzung:Ella nunca respondió.

November 6, 2016

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/OttoSprlein

warum wird ella jamás respondió nicht als richtig anerkannt?


https://www.duolingo.com/profile/Zicke68

Ich verstehe den Unterschied zwischen "jamás" und "nunca" auch nicht.


https://www.duolingo.com/profile/Margarete208750

Einmal wird nur 'jamas' und im nächsten Satz nur 'nunca' als richtige Übersetzung für 'nie oder niemals' gewertet. Warum?


https://www.duolingo.com/profile/nena5000

Duo sigue considerando "ella nunca contesto" como incorrecto. En realidad ambas respuestas: "ella nunca respondio" y "ella nunca contesto" son correctas!! (Setiembre 2, 2018).


https://www.duolingo.com/profile/kw_rj

En febrero 2019 todavía no aceptan "contestó".


https://www.duolingo.com/profile/Christel153017

Ella nunca contestó musste doch auch richtig sein


https://www.duolingo.com/profile/Gaby766079

"jamas" wird sogar oben als Lösung angegeben und trotzdem als falsch bewertet...


https://www.duolingo.com/profile/_Emma2512_

Wieso kann man nicht statt 'responder' 'contestar' nehmen?


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

Ich bin selber nicht ganz sicher, aber ich glaube dass responder eher mit antworten und contestar eher mit beantworten übersetzt werden kann.


https://www.duolingo.com/profile/Lamujer10714

Gracias por tu respuesta. Yo quise poner(?) esa pregunta.


https://www.duolingo.com/profile/nena5000

Lo correcto seria "yo quise hacer esa pregunta". Tambien puede decirse "yo quise plantear esa pregunta" o "yo quise formular esa pregunta", aunque las dos ultimas son menos utilizadas.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Wieso wird hier die korrekte doppelte Verneinung mit "nunca" nicht akzeptiert? Ich hatte: "Ella no respondió nunca" eingegeben und es wurde als falsch gewertet. Habe es als "meine Antwort sollte richtig sein" gemeldet.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen