Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Kde je má žena?"

Překlad:Where is my wife?

před 1 rokem

3 komentáře


https://www.duolingo.com/renefazekas

Where is my women ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ne. Za prvé, "women" je množné číslo, což neladí s jednotným číslem slovesa (is). Za druhé, i kdyby tam bylo "my woman", tak se to nehodí, protože označit manželku takhle je v angličtině dost neuctivé a žádná jiná žena nebude "moje".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/renefazekas

Děkuji :)

před 1 rokem