1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "We are also flying across ab…

"We are also flying across above the kindergarten teachers."

Translation:Mi is átrepülünk az óvónők fölött.

November 6, 2016



Why the following has been rejected? :

Mi is atrepülünk a fölött az óvónők fölött


Because you have to use the plural form of "az" if the "ovónők" is in plural: "Mi is átrepülünk azok fölött az ovónők fölött."

(Singular would be:"Mi is átrepülünk a fölött az óvónő fölött.")


That is one reason. And the other one is that the English sentence says "the kindergarten teachers" and NOT "those kindergarten teachers".

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.