Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/SarounDy

Bonne réponse notée fausse

Je ne comprends pas : dès que le test est en audio, c'est à dire que j'entends une phrase à traduire, je la traduis bien, avec majuscule et point et l'appli me compte faux à chaque fois. De ce fait, moi qui parle déjà un espagnol pas si mal, tout est faux et je n'arrive pas à dépasser le niveau 1 ! De l'aide !

il y a 1 an

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Simbica
Simbica
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6

Étrange, je n'ai pas eu le souci jusqu'à présent. Quand une réponse est fausse, la bonne réponse s'affiche et l'erreur est généralement soulignée; tu pourrais donner un exemple indiquant ce qui est écrit (vs la phrase que tu avais saisie)? Essaye aussi sans la ponctuation juste pour voir si ça change quelque chose.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SarounDy

j'ai juste voulu me précipiter pour ne surtout pas perdre mon espagnol récupéré et perdu déjà une fois et de ce fait je n'ai pas lu les consignes ! quelle cruche ! je traduisais quand il fallait écrire ce que j'entendais ! mille excuse et un grand merci pour votre réponse !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Simbica
Simbica
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6

Tout va bien alors, et c'est une bonne nouvelle! Bon courage pour vos révisions. ;-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SarounDy

Merci tout plein ! Je peux vous poser une question ? Je vois que vous avez ouvert plusieurs sessions en plusieurs langues. Je voulais aussi pour tout reprendre en même temps, soit mes 4 langues, mais je me suis dit que j'allais tout mélanger. Vous me confirmez que non en fait ? Comment procédez vous ? Une langue par jour pendant 20 minutes ou chacune 5 minutes par jour ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Simbica
Simbica
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6

Je n'apprends pas vraiment 4 langues en fait. 1. Le français est ma langue maternelle: je l'ai ajoutée récemment car j'étais curieux de voir comment le cours était construit, et ça nous permet toujours de réviser (j'attends le conditionnel passé avec impatience.. ) 2. L'espagnol est une langue que je parle très bien mais je ne la pratique plus depuis un moment donc je l'ai mise pour garder tout ça en tête. 3. L'anglais est une langue que je parle quotidiennement au travail et à la maison donc idem, ça ne me demande pas d'effort 4. Il reste donc l'italien.. langue que j'ai commencé à apprendre grâce à Duolingo et ce n'est vraiment pas mal, on progresse bien si on fait les exercices régulièrement. En tout cas, j'ai l'impression de progresser donc ça me va très bien. :)

Pour le travail donc, j'ai fini l'arbre italien avant de mettre les 3 autres langues (je suis passé par les raccourcis pour l'anglais, j'avais la flemme de faire les cours un par un..) et aujourd'hui je me dis que je refais tous les exercices où la barre de force descend pour l'italien (car c'est la langue que je suis véritablement en train d'apprendre) et pour les autres, j'essaye de compléter les exercices tranquillement: si j'ai du temps j'en fais plus pour avancer, sinon je me content d'un ou deux exercices.

Je ne pense pas qu'apprendre plusieurs langues en même temps soit un problème (à l'école on apprend plusieurs langues et tout va bien.. tout va bien, non?) mais il faut être rigoureux et régulier, autrement ça peut se compliquer!

Désolé pour la longueur de la réponse.. mais ça méritait une explication complète. :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SarounDy

la longueur ne me pose pas de problème pour une réponse aussi précise et donc merci ! Je vais en effet attendre d'avoir relancé correctement mon espagnol, et ça va très vite, pour ajouter l'allemand et l'italien et garder l'anglais car au contraire de vous, je ne le pratique pas au boulot ! et y'a rien à faire mais une langue, qu'est ce que ça part vite quand on ne pratique pas, c'est affligeant ! bonne soirée et au plaisir ! et bonnes révisions :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Simbica
Simbica
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 6

Bon courage à vous! ;-)

il y a 1 an