Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Me dijo que habíamos quedado en ayudar a nuestro amigo."

Перевод:Он мне сказал, что мы договорились помочь нашему другу.

0
1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/AlexeyMitin

Подскажите пожалуйста почему не принимает вариант "он мне сказал, что мы договорились помогать нашему другу"

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/svetlana979250

Разве habíamos quedado не переводится что мы остались

0
Ответить1 месяц назад

https://www.duolingo.com/InnaAlieks

Habíamos quedado также можно понимать, как "мы встретились" Должно принимать больше значений, чем только условились. Мне это слово в голову не пришло

-1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/InnaAlieks

Сейчас, когда второй раз прочитала, по союзу en поняла, что здесь говорится не о встрече, а о соглашении..

-1
Ответить1 год назад