"В здании тринадцать этажей."

Перевод: El edificio tiene trece pisos.

[YbOr6]

На Тенерифе этаж - planta.

[Stepan_Altman]

В каком случае piso это квартира, а в каком этаж?

[natalia70606]

В Панаме этаж - nivel, как и в остальных странах Центральной Америки, piso - пол, apartamento - квартира.

[Kasik846621]

В аргентине, например piso - этаж.

[RomanD47]

Как такой вариант: "Hay trece pisos en el edificio"?