1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Él llega hasta su puerta."

"Él llega hasta su puerta."

Traducción:Ell arriba fins a la seva porta.

November 7, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/geneoconnor

"Él llega hasta su puerta." Traducción: Ell arriba fins a la seva porta.

No puede ser "Ell plega?" Hay un dicho en valenciano: "Ell que llengua te a Roma plega." == El que lengua tiene a Roma llega.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Esa acepción es dialectal. Puedes usarla allí donde la variedad propia aún la emplee.


https://www.duolingo.com/profile/geneoconnor

gracias + lingot

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.