Entiendo que "dudeka" es "vigésimo", pero en español no decimos "el vigésimo de abril", sino "el doce de abril" o a lo sumo "el vigésimo día de abril", salvo que en España o en algún otro país se use decir "el vigésimo de abril", si es así no lo sabía
En partes tienes razón, no acostumbramos a decir vigésimo, pero en tu comentario está hablando del doce de abril y "dudek" es veinte, "dek du" sería doce