My translation (DL wrong answer? ): .= "It's a nice girl!" Why wrong?
Proposed right DL answer: That's a nice girl. - EXACTLY THE SAME. One could colloquially also say: There's a nice girl / Here's a nice girl.
I would suggest enlarging your roster. It sometimes seems very arbitrary.