"Esto nos puede servir."

Übersetzung:Dies kann uns hilfreich sein.

Vor 2 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/TomWingo

Ich hatte vorgeschlagen: "Dies kann er uns servieren." Leider falsch! Aber warum?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NadineDvdnk

Könnte es nicht auch heißen "Dies können Sie uns servieren" ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Qyt9urzu

Vom Fall her würde es passen, aber dann müsste doch ein Usted da stehen. Ich glaube nicht, dass man bei der Höflichkeitsform das Usted weglassen kann.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Gregix

Dies kann uns helfen ist falsch aber dies kann hilfreich sein ist dann richtig?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JrgLudwigs

Dies kann uns dienen ist eine akzeptierte Variante.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/mellamocla1

Nein, dies kann und dienen wird auch als falsch gewertet

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/TomWingo

"Dies kann uns helfen." wird als falsch gewertet. Leuchtet mir nicht ein.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/BirgitJans1

Eso nos puede ayudar wäre dann richtig....

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/MARCO-K
MARCO-K
  • 23
  • 12
  • 9
  • 9
  • 13

Melden melden melden Servir wird vorher als servieren angezeigt. Jetzt als hilfreich.... Was soll das?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BirgitJans1

Viele Worte haben im Spanischen mehrere Bedeutungen. Z.B. kann ésta nicht nur ist, sondern auch liegen heißen....usw

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/wolfimaus
wolfimaus
  • 25
  • 15
  • 419

Das kann uns behilflich sein, sollte akzeptiert werden.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/GabrieleDe988808

Warum ist :"Das kann uns helfen " falsch ? Das ist doch das Gleiche wie "hilfreich sein ".

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/BirgitJans1

Aber kein gutes Deutsch. Behilflich ist korrekter.

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/Ralf_Th
Ralf_Th
  • 24
  • 3
  • 2
  • 8

Das kann uns dienlich sein. Habe es mal gemeldet.

Vor 1 Woche
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.