1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "They are European."

"They are European."

Traduction :Elles sont européennes.

February 18, 2014

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/SeynabouGu1

They peut représenter "ils" comme "elles"


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Ils sont européens (aussi).


https://www.duolingo.com/profile/WqKKKk19i

c'est des européens m'a été refusée why????


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Bonjour, (Les adjectif en anglais ne s'accordent pas) THEY are European" se traduit par "Ils / Elles" sont "européenS / européennES"

L'adjectif de nationalité en français = EST toujours ACCORDé avec le nom) = (A la différence de l'anglais, il s'écrit en français avec une minuscule) . - OU - THEY are Europeans (Les Noms s'accordent = ici au pluriel)

Cela se traduit par "Ils / Elles" sont "DES Européens / DES Européennes" (nom de nationalité en français AVEC Majuscule).

  • Pour "C'est UNE / UN = She / He IS"

Alors que = CE SONT DES Européens / DES Européennes = They are EuropeanS. Voilà. J'espère que cela pourra vous aider. Bye


https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Merci bien, Clarabellissima. Maintenant je comprends pourquoi ma phrase "ce sont des européens" n'est pas correcte!


https://www.duolingo.com/profile/ilonazimmer

Comment esque on sait si they c elles ou ils ??❤❤


https://www.duolingo.com/profile/DivineIdylle1982

J'ai eu faux pour "elles"


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

Vous avez dû faire une autre faute quelque part. Si vous voulez savoir pourquoi une de vos traductions est refusée, il faut nous donner la phrase entière.


https://www.duolingo.com/profile/Hesbe

Commentaire incompréhensible à vitesse normale, il semble dire : "we are european"

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.