1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Ей тридцать три года."

"Ей тридцать три года."

Перевод:She is thirty three.

February 18, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/irinatru

Очень жаль,без old не засчитал...

June 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Соотвествие примерно такое:

  • Мне двадцать ~ I am twenty
  • Мне двадцать лет ~ I am twenty years old.

Точно так же, как нам тяжело объяснить, почему 5, 7, 20, 100 "лет", а не "годов" (так уж у нас считают число лет) — вот точно так же можно считать, что в английском "years old" это устойчивое сочетание для возраста.


https://www.duolingo.com/profile/rOCO8

Почему не правильно - she is 33 years old?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Раз у вы учите английский, то ответы, где числа не прописаны, приниматься не будут. На русском уже много где принимаются ("He is twenty two"~"Ему 22")


https://www.duolingo.com/profile/ArtemPerep

Почему нельзя сказать her' 33


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Правильный ответ написан в заголовке. В данном случае никакое иное построение предложения не работает.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.