https://www.duolingo.com/Amrzeido

I sovrummet var alla lådor i byrån utdragna.

Can someone please explain ''Utdragna'', I couldn't find a proper translation.

November 7, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/devalanteriel

Literally "outdrawn", meaning that they'd all been opened.

November 7, 2016

https://www.duolingo.com/Amrzeido

Thanks a lot !

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/IsakNygren1

Notice that the title is in spoken Swedish. To be more correct in written Swedish it is "lådor". Even though many words ends in -or it's always pronounced -er. Written and spoken Swedish differs a lot. This can be very hard to know for non-natives.

November 7, 2016

https://www.duolingo.com/Amrzeido

Actually it is a bit difficult

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/IsakNygren1

Swedish is a difficult language. But keep up the good work by keep trying to learn as much as possible. Even many Swedes struggle with their Swedish (too many of them actually). Especially when it is about comes to the grammar.

November 8, 2016
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.