Перевод:Они знакомы с последствиями.
почему-то не принимает вариант "они понимают последствия"
"Они знают следствие". Это неправильно или не хватает такого слова.
Следствие — это обычно la investigación criminal.
Тогда судебное расследование преступления. Понятно.
А слелствие в теореме?
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Corolario
Можно ли перевести "осознают последствия"?
Не думаю. Есть более точные варианты для этого.
