1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Ich brauche eine Zahnbürste."

"Ich brauche eine Zahnbürste."

Tradução:Eu preciso de uma escova de dentes.

November 7, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Helder_Podence

É correcto em português de Portugal escrever: "Eu preciso duma escova dos dentes". Problema reportado


https://www.duolingo.com/profile/AnglicaSou19

Qual o problema em traduzir eine Zahnbürste como uma escova de dente?


https://www.duolingo.com/profile/henrique960360

No Rio falamos escova de dente, não penso que está errado


https://www.duolingo.com/profile/chucrutehans

https://youtu.be/yMYvsR4P4jU Oi, tudo bem? Sou alemão nativo e gravei um vídeo para explicar os exercícios para vocês!

Na quadragésima nona aula - Domésticos 7/7 - ensinarei palavras básicas importantes e você verá que há muitas palavras no idioma alemão que não podem ser traduzidas ao pé da letra.

Assistam à série completa: https://www.youtube.com/watch?v=zjE2s8XRCdI&list=PLkljAF0k5kSd5nS-SnJRzCxMgVdum37Ef


https://www.duolingo.com/profile/tropxy

"de dentes" de resto esta tudo correcto!


https://www.duolingo.com/profile/MarioSunder

Eu necessito de uma escova de dentes


https://www.duolingo.com/profile/WanderCom

Não aceitou: Eu preciso de escova dental.

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.