"Su promedio es bueno."

Traducción:A sua média é boa.

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Jockabed

Porq al parecer el "a" es indicativo o define, q de la palabra del cual estan hablando, sea "masculino o femenino"... En este caso "média" en Portugues es femenino... Pero ya al traducirlo en Español, "promedio" se vuelve masculino... Espero me haya explicado bien, para q me entiendas...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlbertoAnt575177

"A sua" seria "la suya" y "sua" solo ya es SUYA, y tanto en pprtugues como en español "suo, sua" "suyo, suya" traen por implicito el genero de lo qie sigue, no entiendo qué papel juega tener que usar el "a" en esa frase

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JoshuaBowers

Por que necesita empezar con 'a'?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/diania

No es requisito indispensable usar la "a". Es opcional.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/rafa778029

si es opcional empezar por A por que lo da como error

Hace 2 semanas
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.